来自《打工姐妹花 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  I promise to keep my big mouth shut,
  我保证以后不多嘴
• 
  
  "and replace all of Max's poor people chips.
  并帮麦克斯补回吃掉的穷人薯片
• 
  
  I will no longer meddle in her relation-chips."
  我以后再也不干预她的恋"青"
• 
  
  You laughed about that until you threw up.
  在你狂吐之前 曾对此大笑不已
• 
  
  Oh, and if you're wondering,
  我猜你心中可能有疑问
• 
  
  no, the puke stains will not void this contract.
  请放心 呕吐污渍不会让这份合同失效
• 
  
  God!
  天啊
• 
  
  I forgot again that we have a horse.
  我又忘了我们还有匹马
• 
  
  Max, get him out of here.
  麦克斯 快把他弄出去
• 
  
  He doesn't know I'm a waitress.
  他还不知道我是个服务生
• 
  
  Chestnut.
  栗宝
• 
  
  He is a champion.
  他果然是匹冠军马