来自《读心人 第5季 第11集 第11集》

• 
  
  then helped boost a car and then some random lady
  参与了偷车 之后那晚不知道哪个女的
• 
  
  of the night just hit on you? Sounds like my kind of night.
  跟你搭讪 这听上去像是我的经历
• 
  
  OK, I'm not helping. Uh, what can I do for you guys?
  好吧 这没什么用 那我能做点什么
• 
  
  Just tell us everything about what you remember
  那就告诉我们昨晚你印象中
• 
  
  me doing last night.
  我做了些什么
• 
  
  Well, I mean, it was pretty slammed so it was kinda hectic
  我是说 昨晚人很多所以忙得晕头转向
• 
  
  but I do remember you were sitting
  但是我记得你坐在
• 
  
  at that table over there with that guy... Matt?
  那一桌 和一个叫马特的人一起
• 
  
  - Matt Goodman? - Who's that?
  -马特·古德曼 -谁啊
• 
  
  Just this guy that I met at the bar here.
  就是一个我在酒吧里遇到的人
• 
  
  Yeah, he's been coming in for a couple weeks, you know,
  是的 他一连来了好几周了 你懂
• 
  
  fairly regularly. You just had a beer each and then bounced.
  非常频繁 你们各自喝了瓶啤酒就走了