来自《读心人 第5季 第11集 第11集》

• 
  
  I'm going to rain-check. I'm super exhausted.
  我要延期了 我快累死了
• 
  
  - Thank you. - Listen, rain-check granted.
  -谢谢 -延期批准了
• 
  
  Corporal, you in?
  下士 你来吗
• 
  
  I'm on a cleanse, so...
  我正在禁食排毒
• 
  
  Cleanse... OK.
  禁食 好吧
• 
  
  - I will have a little sip. - It is a pity sip?
  -我来一杯吧 -是同情的支持吗
• 
  
  - No. - I'll take it. But, OK.
  -不是 -不过我接受了
• 
  
  Listen, I know you and Toby have not really seen eye to eye
  我知道你和托比不是很合得来
• 
  
  but thank you for sticking up for him on this.
  但这次很感谢你支持他
• 
  
  You do not have to thank me.
  不用谢我
• 
  
  - Cheers. - Cheers.
  -干杯 -干杯
• 
  
  That smells disgusting.
  好难闻