来自《迷失 第2季 第23集 第23集》

• 
  
  I've been thinking.
  我一直在思考
• 
  
  About what?
  思考什么?
• 
  
  That in a minute
  在一分钟之内
• 
  
  that computer's gonna start beeping.
  电脑就会发出蜂鸣声
• 
  
  And when it does, you're gonna let it go.
  你不要做什么 就随它去
• 
  
  You're gonna let it run down to zero, past zero
  你就让时间变为零 到零以下去
• 
  
  and you're not gonna push the button.
  你不要去按按键
• 
  
  But I am going to push the button.
  但是我就要去按按键
• 
  
  Why wouldn't I?
  为什么我不呢?
• 
  
  Because you don't want to be a slave.
  因为你不想成为一个奴隶
• 
  
  I am a slave to nothing.
  我不是任何人的奴隶
• 
  
  You're a slave to that.
  你是这台电脑的奴隶