来自《迷失 第2季 第23集 第23集》

• 
  
  The boat's all yours, brother.
  船是你的了 伙计
• 
  
  For all the good it'll do you.
  祝你好运
• 
  
  I don't know how to sail.
  我不懂怎么航海
• 
  
  Then I suggest you find someone who does.
  那我建议你找个懂的
• 
  
  Just give me
  给我来一个
• 
  
  whichever one has the most caffeine in it, brother.
  咖啡因很足的 伙计
• 
  
  Ah, damn.
  该死...
• 
  
  I'm sorry, I've just arrived
  抱歉 我刚到这里 并且...
• 
  
  and I spent all my American money on a taxi.
  我把所有美元都用在出租车上了
• 
  
  I've got it.
  算我的
• 
  
  That's not necessary.
  不用了吧
• 
  
  It's just four bucks.
  只是四块钱