来自《迷失 第2季 第23集 第23集》

• 
  
  What happened to your face?
  你的脸怎么了?
• 
  
  Nothing. I'm fine.
  没事 我很好
• 
  
  ...if you're feeling a little sorry for yourself
  如果你感到少许不安
• 
  
  you may want to have a drink
  你...你也许想喝点什么
• 
  
  with your mate from the hatch.
  和你舱子里的伙伴一起
• 
  
  I hear he's a little despondent as well.
  我听说他也很沮丧
• 
  
  What?
  什么?
• 
  
  Oh, that's right. You weren't there
  对了 你当时不在场
• 
  
  for the dramatic arrival at the funeral.
  在葬礼上那出戏剧性的回归场面
• 
  
  I think he's pushed your buttons too many times
  我想他按了太多次的按键
• 
  
  Yeah, Desmond.
  是的 Desmond
• 
  
  I'm sure you two have a lot to talk about.
  我肯定你们两个有很多好谈的