来自《我欲为人 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  but you're dead.
  可惜你已经死了
• 
  
  Just because I'm dead doesn't mean I can't have a life.
  我死了并不意味着我不能好好生活
• 
  
  You had a life. You need to continue your journey.
  你曾经活过 现在你要继续你的旅程
• 
  
  Oh God! I love how you say journey,
  天哪 我喜欢"旅程"这个词
• 
  
  like I've hopped on some fantastical winged steed
  仿佛我跨上了一匹精良的千里马
• 
  
  and I'm soaring through a cloudy land of adventure.
  驰骋过一片烟雾缭绕的冒险乐园
• 
  
  And it's not like I didn't try, OK?
  我又不是没努力过
• 
  
  I went on my journey and I got my ass handed to me,
  我踏上旅程 最后的下场很惨
• 
  
  like Danny.
  比如丹尼这件事
• 
  
  Now you two are all I have.
  你们俩是我最后的依靠
• 
  
  Josh, back me up here.
  乔什 帮我劝劝她
• 
  
  Isn't that your, um...
  那不是你的...