来自《我欲为人 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  Can we get a towel or something?
  能给我们一条毛巾什么的吗
• 
  
  I'm not gonna go over there
  我怎么能现在过去
• 
  
  while she's picking glass off his lap.
  她在他大腿上捡玻璃碎片呢
• 
  
  The deck is stacked against you.
  你毫无优势可言
• 
  
  He's a doctor. He's smart, rich, good-looking.
  他是医生 聪明 有钱 长得又帅
• 
  
  He's got great hair and a chin dimple, and you're...
  他发质超好 还有下巴窝 可你...
• 
  
  Well, uh, you are Josh and you are very smart
  你是乔什 很聪明
• 
  
  and, uh... funny.
  还很幽默
• 
  
  And you look super-cute in that sweater vest.
  而且你穿那件毛背心显得超帅
• 
  
  - Yes. - I do?
  -没错 -真的吗
• 
  
  Yes! You're rocking it. Get in there.
  真的 你酷毙了 快过去
• 
  
  What happens when we call our own bluff,
  欺骗自己会有怎样的下场