来自《我欲为人 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  No, look, you're just the right age
  不 你现在的年龄
• 
  
  to hit the comedic jackpot that is The Three Stooges.
  正合适看经典喜剧《活宝三人组》
• 
  
  That sounds lame.
  听起来好烂
• 
  
  Oh! Lame? Really?
  烂 不是吧
• 
  
  Let me ask you a question.
  我来问你个问题
• 
  
  Big bald guy gets hit with a sack of wrenches
  一个大秃头先被一袋子扳手砸到
• 
  
  then is poked in the eye by a guy with a bowl cut.
  然后又被一个锅盖头戳了眼睛
• 
  
  - What? Funny or not? - That's funny.
  -怎样 很欢乐对不对 -很有趣
• 
  
  Yes! Good. Now, up in my room
  好的 现在去我房间
• 
  
  tons of Three Stooges DVDs.
  那有一堆活宝三人组的DVD
• 
  
  Pick any ones you want. You'll thank me later.
  想看哪个就拿哪个
• 
  
  Yes! Go. Very important.
  快去 这可是要紧事