Provided they were within range of my transmitters.

你也会堕落到那个范畴里面
Very nice, Castle. So you got an army of psychotics

很好卡斯特所以你创造了一支疯子
And deviants to dance around for you?

和神经病军队在你周围跳舞
You're thinking small, Kable. But not as small as me.

你太狭隘了凯布尔但是没我那么狭隘
See, nano-cells are real small.

看吧纳米细胞真的很小
A thousand times smaller than these dust particulars.

比这些灰尘颗粒还要小1000倍
You inhale it. They go to work; replicating, spreading

你吸进去了他们就开始起作用复制扩散
Like a virus, multiplying in exponentials.

像病毒一样以指数倍增
Six months time, I can have a hundred million people converted.

6个月的时间我就能感染1亿的人群
Ditch diggers, porn stars, and presidents.

挖掘工人色情电影明星总统
Not one would be the wiser.

没人能幸免
A hundred million people who buy what I want them to buy,

这1亿人我要他们买什么他们就买什么