来自《兄弟姐妹 第5季 第2集 第2集》

• 
  
  - Well, I-- -Ugh! Oh, god. I forgot about Kevin.
  -我 -天呐 我都忘了凯文了
• 
  
  Okay, uh, sorry, Kitty. All right.
  好了 抱歉 凯蒂 好吧
• 
  
  Bye, hon.
  亲 拜拜
• 
  
  - Hi, Kevin. Sorry. - Yeah, so this twit, Chazz,
  -凯文 抱歉久等 -这个蠢蛋恰斯
• 
  
  he has the paper open in front of him,
  他面前摆了一份报纸
• 
  
  and guess whose full-page ad is right there. So I--
  你说谁的广告会占一整个版面
• 
  
  Kevin, are you still harassing me for tickets?
  凯文 你还想缠着我帮你弄票吗
• 
  
  Well, yeah.
  是呀
• 
  
  It's just two. Please, please don't make me call Chazz back
  只要两张 拜托 别让我再打给恰斯
• 
  
  and tell him I couldn't get him in.
  告诉他我无能为力
• 
  
  - I-I mean, could you just ask Luc? - The answer is no.
  -你能不能问问卢克 -不能
• 
  
  Oh, my god.
  天呐