来自《芝加哥警署 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  you want to come in and spook our best lead.
  你们要来打草惊蛇吗
• 
  
  Sorry. Not gonna happen.
  抱歉 不可能
• 
  
  I think what special agent Collins
  我认为柯林斯探员
• 
  
  - is trying to say-- - I've made myself clear.
  -是想说... -我说得很清楚了
• 
  
  Tucker's off-limits.
  塔克你们不能碰
• 
  
  Anyone who can't handle that faces obstruction charges.
  你们要是动他 那就是妨碍我们办案
• 
  
  I'm just saying, I'm from the neighborhood.
  我只想说 我就住在那附近
• 
  
  You're always saying, "This is our city."
  你总说"这是我们的城市"
• 
  
  Well, those are my streets.
  知道吗 那里是我住的街区
• 
  
  And I don't mean to take this case personally,
  并不是我要意气用事
• 
  
  but that little girl was my sister's age,
  但那女孩跟我妹妹一样大
• 
  
  and that could have been her out there on the pavement.
  今天躺在血泊中的人很有可能就是她