来自《芝加哥警署 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  I messed up.
  是我搞砸了
• 
  
  I know, it's strange for me too.
  我知道 我自己都感觉很奇怪
• 
  
  It was wrong of me to present those boys as police explorers.
  我不该把那些孩子当做警察预备学员
• 
  
  But if it makes a difference,
  但是如果会起作用
• 
  
  I'm gonna throw the book at them.
  我肯定会给他们最严厉的惩罚
• 
  
  Grand theft auto, retail theft, evading a police officer.
  盗窃车辆 盗窃商品 躲避警务人员
• 
  
  Those three aren't gonna see the light of day
  这些罪名够把他们
• 
  
  before their 18th birthday.
  关到18岁了
• 
  
  Before you do any of that, just give me a minute.
  在你动手之前 先给我点时间
• 
  
  Patrolman...
  巡警
• 
  
  You owe me.
  你欠我的
• 
  
  I'm letting you guys go.
  我要放了你们