来自《谍影迷情 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  Work is work.
  工作归工作
• 
  
  We're gonna accomplish a lot together, you and me.
  今后我们携手合作的还很多 你和我
• 
  
  Think Joan's okay?
  琼还好吗
• 
  
  Eh, she's a big girl. She gets it.
  她不是小姑娘了 会理解的
• 
  
  Annie, you wanna climb up the ladder at the agency, right?
  安妮 你想在局里步步高升 对吗
• 
  
  To do that, you need a storied biography.
  想做到这点 简历就得颇具故事性
• 
  
  Joan is one chapter in that story.
  琼是当中的一个篇章
• 
  
  I will be another.
  我会是另一个
• 
  
  And someone else after me will be your next.
  在我之后也会有其他人
• 
  
  Then one day, it will be you.
  终有一天 会是你
• 
  
  You will be that story.
  你会是那个传奇
• 
  
  So Simon's calling you on your N.O.C. Line?
  西蒙给你的掩护身份打电话了