来自《耶鲁大学开放课程：1600年后西方社会的流行病 第4集 第4集》

• 
  
  There was a cult of Saint Christopher.
  还崇拜圣克里斯托弗
• 
  
  But in particular,
  但是特别的
• 
  
  of two new saints who had an extraordinary vogue
  在瘟疫年代有两位
• 
  
  during the plague year.
  特别流行的圣人
• 
  
  The first was Saint Sebastian,
  第一个是圣塞巴斯蒂安
• 
  
  and the other was Saint Rocco or Saint Roch.
  另一个是圣罗科
• 
  
  Here is Saint Sebastian.
  这个就是圣塞巴斯蒂安
• 
  
  And if you think of the iconography,
  如果你想到肖像学
• 
  
  you'll remember that when we talked
  你会回忆起当我们在
• 
  
  in the first lecture about Homer,
  第一节课讲荷马的时候
• 
  
  we saw that Apollo took arrows to shoot the plague,
  我们知道了阿波罗对着瘟疫射箭
• 
  
  to destroy the Greeks.
  来摧毁希腊人