来自《耶鲁大学开放课程：1600年后西方社会的流行病 第4集 第4集》
-
had to be policed, provisioned and isolated他们与城市一切的联系都受到了 -
from all contacts with the city.管制 限制甚至隔离 -
It required a strong naval presence too,同时也需要强大的海上力量作为支撑 -
to compel unwilling and possibly terrified sea captains从而预防某些不情愿或者受惊吓的船长 -
to anchor within these waters,强行闯到这些海域 -
and to prevent attempts at evasion or escape.同时还要打击逃避检查或逃离病院的人员 -
Within the lazaretto,而在传染病院内部 -
there were detailed, complex regulations还有十分详尽复杂的规程 -
to ensure that hundreds, sometimes thousands of passengers,来确保成百甚至上千处在 -
in different stages of quarantine,不同隔离阶段的乘客 -
would be isolated not only from the city既不会将病毒传染进城区 -
but also from each other,同时也不会爆发内部交叉感染