来自《兄弟姐妹 第5季 第4集 第4集》

• 
  
  you're gonna have to come up with a better story.
  但下次最好捏造一个更为精彩的故事
• 
  
  Okay, go to video, and I'll prove it.
  好吧 打开视频 我证明给你看
• 
  
  Going video.
  视频就视频
• 
  
  Okay. Do you see this cut?
  看到这个切口了吗
• 
  
  Mm-hmm. I made that cut.
  是我的杰作
• 
  
  How many former senatorial candidates do you know
  你觉得有多少前参议院候选人
• 
  
  that could make a cut like that?
  能切出这样的口子
• 
  
  Wait, is that Jack,
  等等 那是杰克吗
• 
  
  The guy I met, the one you cooked dinner for?
  我在你家遇见的 你还给他做饭来着
• 
  
  Kitty cooked dinner for a guy? I'm impressed.
  凯蒂给一个男人做饭 真厉害
• 
  
  So did this pounding start this morning,
  你是今早刚开始
• 
  
  or was it continuous?
  还是继续之前的工作