来自《兄弟姐妹 第5季 第4集 第4集》

• 
  
  Well, I'm sure she's a little embarrassed,
  我知道她有点尴尬啦
• 
  
  but she'll be fine.
  不过 她会没事的
• 
  
  How can you be sure about somebody else's child
  你连自己小孩都管不好
• 
  
  when you obviously have no control over your own?
  又怎么知道别人的小孩好不好呢
• 
  
  Well, I will be talking to Cooper.
  我会和库珀好好谈谈的
• 
  
  And I will tell him in no uncertain terms
  我会告诫他 不论什么情况
• 
  
  that he crossed a boundary tonight.
  他今天晚上都是逾矩了
• 
  
  I don't think I'm looking at the best source
  我认为你谈逾矩这个话题
• 
  
  for a lesson in boundaries.
  不怎么称职呀
• 
  
  What, with the images of a nearly naked co-parent
  父母几乎全裸的照片
• 
  
  plastered on every billboard in town.
  贴得全城的公告板上都是
• 
  
  I think what we saw here tonight
  我认为我们今晚看到的