来自《兄弟姐妹 第5季 第4集 第4集》

• 
  
  What--what a terrible, terrible thing
  我对自己的小孩
• 
  
  I've done to my children.
  实在教导无方
• 
  
  Terrible. I'm so sorry about that.
  太差劲了 对此我很抱歉
• 
  
  How completely irresponsible of me to have shacked up
  我和一个比我年轻点的艺术家同居
• 
  
  with a slightly younger artist
  并且与他陷入热恋
• 
  
  who I am passionately and deeply in love with
  这样实在太不负责任了
• 
  
  instead of snaring a considerably older gazillionaire
  我应该钓个背负逃税
• 
  
  with pending indictments on how many charges
  和邮件欺诈等多项未决指控的
• 
  
  of tax evasion and mail fraud?
  有钱老男人才靠谱
• 
  
  And you, Gloria, I really should've
  还有你 格洛里亚 我就该
• 
  
  raised my children exactly the way you have.
  照着你的方式养小孩
• 
  
  How I envy the structure of your household.
  我真是羡慕你的家庭生活呀