来自《兄弟姐妹第5季第4集第4集》

And you, Gloria, I really should've

还有你格洛里亚我就该
raised my children exactly the way you have.

照着你的方式养小孩
How I envy the structure of your household.

我真是羡慕你的家庭生活呀
Week in and week out, we all know every Tuesday,

我们都知道每周二一周也不落下
it's the pool boy in the guest house.

泳池清洗工都会在客房候着
Come Thursday, it's landscape dude up there in the library.

礼拜四呢书房里又见园艺工
Why I think you're probably the last woman

我觉得你估计是南加州唯一
in southern California that actually has a milkman.

一个还在雇送奶工的女人吧
Sarah, is everything okay?

莎拉没事吧
It's fine. In fact, you know what? It's great.

没事实际上太好了
Come over here, you sexy French beast.

过来吧法国性感小野兽
Let's go home and do some nearly naked co-parenting.

我们回家继续几近全裸的家长教育