来自《300勇士：帝国崛起 第0集》

• 
  
  Artemisia gathered the priests, wizards
  阿尔忒弥西亚发动了隐藏在
• 
  
  and mystics from every corner of the empire.
  波斯帝国各角落的教士 巫师 玄士
• 
  
  They wrapped the young king in Cimmerian gauze
  他们用浸泡过古魔法药水的西米里薄纱
• 
  
  dipped in ancient potions,
  包裹住这位年轻的国王
• 
  
  and set him to wander the desert
  然后让他穿越沙漠
• 
  
  till in a delirium of heat and thirst,
  在炎热和口渴让他崩溃时
• 
  
  he stumbled upon
  他偶然走到了
• 
  
  a hermit's cave.
  一位隐士的洞穴前
• 
  
  Xerxes passed the vacant eyes and empty souls
  薛西斯经过那些藏身在人类内心黑暗角落的
• 
  
  of the hollow creatures that
  空洞的生物
• 
  
  dwell in the dark corners of all men's hearts.
  他们眼神迷离 灵魂空虚
• 
  
  And in that darkness
  在那样的黑暗之中