来自《冰与火之歌：权力的游戏 第3季 第9集 第9集》

• 
  
  than any woman I've ever met.
  你母亲最不需要救了
• 
  
  Be kind.
  积点口德
• 
  
  She's finally starting to like you.
  她好不容易才开始喜欢你
• 
  
  And I like her.
  我也喜欢她
• 
  
  But if she had her way,
  可是如果一切如她所愿
• 
  
  I would be back in Volantis playing my harp
  我就回瓦兰提斯弹我的竖琴去了
• 
  
  and you would be sitting over there
  而你会坐在那里
• 
  
  eating blackberries out of Roslin Frey's hand.
  被萝丝琳喂黑莓
• 
  
  Perhaps I've made a terrible mistake.
  也许我犯了个大错
• 
  
  Striking your king is an act of treason.
  打国王可是叛国行为
• 
  
  No, don't.
  不 不要
• 
  
  Don't insult them.
  不要羞辱他们