来自《坏法官 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  Ugh, I just feel like such an idiot.
  我感觉自己像个大白痴一样
• 
  
  I can't believe I have to go back.
  我真不敢相信我还得继续去
• 
  
  - So don't. - No, no.
  -那就别去了啊 -不 不行
• 
  
  Hernandez is right.
  赫尔南德斯说得对
• 
  
  It's the only way I'm gonna get
  只有这样我才能让
• 
  
  the Judicial Review Board to go easy on me.
  司法审查委员会放过我一马
• 
  
  Come on, help me write this stupid statement.
  来帮我想想怎么写这愚蠢的声明吧
• 
  
  I have to sound super sorry, 'cause I'm such a bad person.
  语气必须听起来歉意十足 因为我是个大恶人
• 
  
  Can I do the thing you hate?
  我能做你讨厌的那事吗
• 
  
  Now?
  现在吗
• 
  
  What? No, not that.
  什么 不 不是指那个
• 
  
  But you hate that?
  不过你竟然讨厌那个吗