来自《家有正太 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  You know, I might be a better help
  其实我对你更有帮助
• 
  
  seeing as I've had actual experience
  因为我一直勤勤恳恳地工作
• 
  
  with actual hard work.
  有着贴近实际的经验
• 
  
  Let's think of things that you could do, shall we?
  我们来想想有什么你可以做的 好吗
• 
  
  You could sharpen people's pencils,
  你可以帮别人削铅笔
• 
  
  you could whistle a happy tune for everyone's enjoyment...
  你可以吹个欢快的曲子来愉悦大家
• 
  
  Scraping the cold, hard gum off the bottom of their chairs.
  把又冷又硬的 口香糖从椅子底铲下来
• 
  
  That's definitely something people would do, right?
  那绝对是人们想要做的事 不是吗
• 
  
  Go away, slopmaster.
  走开 污水大师
• 
  
  Your syphilis isn't welcome here.
  这里可不欢迎你的梅毒
• 
  
  Well, how about my money?
  那我的钱呢
• 
  
  I'll take 12 more.
  再来十二个