来自《家有正太 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  Wow! Me too! What a surprise!
  我也是哎 好巧啊
• 
  
  And you got a mariachi band.
  你还请了个墨西哥街头乐队
• 
  
  They're playing my favorite mariachi song.
  他们弹的是我最爱的墨西哥音乐
• 
  
  Well, you know, who doesn't love No Vale La Pena?
  谁会不喜欢《不值得》这首歌呢
• 
  
  Most of the English-speaking world.
  大部分英语国家人都不喜欢
• 
  
  Well, I'm not most of the English-speaking world.
  但我不是这"大部分英语国家人"
• 
  
  I'm just a guy who loves margaritas
  我就是一个喜欢玛格丽塔鸡尾酒
• 
  
  and good mariachi bands.
  以及墨西哥流浪乐队的家伙
• 
  
  So... here's to common interests.
  敬我们的共同兴趣
• 
  
  Or as they say in oaxaca... salud!
  或者 按照瓦哈卡的说法 干杯
• 
  
  You googled me.
  你人肉搜索我了
• 
  
  Oh, uh, no, I did not.
  不 我没有