来自《家有正太 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  You're the guy with all the money that wrecked Mini Society.
  你就是那个用钱搞垮了迷你社会的人
• 
  
  Uh, that is I, Will Freeman. Uh, what's up?
  就是我 威尔·弗里曼 有什么事
• 
  
  100 bucks to finish the job for you.
  给我一百块 就帮你干完这活
• 
  
  Well, I think that's your decision, buddy.
  我想这该由你来决定 伙计
• 
  
  But I would encourage you to take a look at
  但我建议你看看周围
• 
  
  how many disgusting chairs there are to scrape,
  有多少张恶心的椅子要清理
• 
  
  and the fact that I have a c-note in my pocket as I speak.
  而事实上 我口袋里有张一百块
• 
  
  No, thanks.
  不了 谢谢
• 
  
  We're gonna enjoy the satisfaction of a job well done.
  我们要享受干完这活后大畅淋漓的快感
• 
  
  That's great, man.
  那很好啊 兄弟
• 
  
  That's really great, yeah.
  真的很棒 是啊
• 
  
  I was just, uh, totally testing you,
  我刚刚只是测试一下你