来自《打工姐妹花 第2季 第16集 第16集》

• 
  
  There'd be something I hid down here for an emergency.
  这下面肯定会有我以前留着应急的东西
• 
  
  Money? Gold? Kettle corn?
  钱 黄金 还是爆米花吗
• 
  
  Yep. My Chanel lip gloss.
  找到了 我的香奈儿唇彩
• 
  
  Abra-ca-damn-dabra.
  妈咪他妈了个哄
• 
  
  You were a Billionaire,
  你以前是亿万富翁
• 
  
  and for an emergency, you hid lip gloss?
  你留下的应急物品 是一根唇蜜吗
• 
  
  Just in case something went wrong.
  为防天有不测风云嘛
• 
  
  I wanted to look good if I was going down.
  飞机真"下去"了 我也想看起来美美滴
• 
  
  you know they don't care what you look like
  只要你愿意"下去" 男人才不管你
• 
  
  as long as you go down.
  是美还是丑咧
• 
  
  What the hell is wrong with me?
  我在犯什么傻啊
• 
  
  I'm glossing like a rich gal.
  我居然像富家女那样擦唇膏