来自《打工姐妹花 第2季 第16集 第16集》

• 
  
  Guess I was rockin' that plane too hard,
  可能当时我玩太猛了
• 
  
  'cause halfway through the ride,
  因为转到一半的时候
• 
  
  my mini-747 fell off its gears,
  我的迷你飞机从支架上脱落
• 
  
  and I crashed to the ground.
  然后我就坠机了
• 
  
  There would have been a lawsuit,
  本来是要告他们的
• 
  
  but the carnie paid me off with a snow cone,
  但嘉年华管理员用一个甜筒收买我
• 
  
  and also no one cared about me as a child.
  而且我小时候根本没人在乎我
• 
  
  Well, go ahead, put your hands on the wheel.
  来吧 把你的手放在方向盘上
• 
  
  - Give it a spin. - No, I'm good.
  -玩一下试试 -算了
• 
  
  Wow, we are really up there.
  哇 我们飞得真高
• 
  
  I have never been this high.
  我从来没有这么高高地飞在天空
• 
  
  And trust me, I have been high.
  相信我 我嗑药[高飞]经验可多了