来自《熟女镇 第2季 第9集 第9集》

• 
  
  I feel like it's still rejection.
  我还是觉得像是在拒绝我
• 
  
  Honey, why don't you go back over there
  亲爱的 你不如直接找到他
• 
  
  and just ask whether he loves you or not?
  问问他到底爱不爱你
• 
  
  If he says he loves me
  他要是说爱我
• 
  
  I will always think it's because I pushed him.
  我就会觉得是我逼他的
• 
  
  Plus, he'll resent me for putting pressure on him.
  他还会因为我逼他而埋怨我
• 
  
  Stuff like that always ends relationships.
  这样做肯定会害我俩分手的
• 
  
  Yep, yep.
  没错 没错
• 
  
  Has anyone tried frisking Laurie? I mean, sometimes
  你们试过给劳里搜身吗
• 
  
  my missing stuff actually ends up
  有时候我丢的东西到最后会
• 
  
  in weird spots on her body.
  出现在她身上哪个奇怪的地方
• 
  
  So not true.
  胡说