real-time information as to Bauer's where abouts.

汇报关于鲍尔的实时方位
And they can put an end to this problem, once and for all.

他们能够解决这个麻烦一劳永逸
We have to assume that CTU's been getting my face out there.

我们得假设反恐组已把我的面部特征发布出去了
You're going to have to take her into the bank on your own.

你要一个人把她带到银行里去
I'll stand sentry in the lobby.

我会在大厅里望风
How well do you know the layout inside?

你对里面的布局了解多少
Vault's in the back.

金库在房子后部
Tellers are on one side of the room,

出纳员都坐在房间的一边
loan officers are on the other.

信贷员则在另外一边
One of them's an old buddy of mine from high school.

他们中有一位我的高中同学
He was helping us line up a mortgage.

他过去曾帮我们办理了抵押借贷
Okay, you keep her inside your strike zone.

好你要盯紧她