来自《24小时 第8季 第20集 第20集》

• 
  
  How well do you know the layout inside?
  你对里面的布局了解多少
• 
  
  Vault's in the back.
  金库在房子后部
• 
  
  Tellers are on one side of the room,
  出纳员都坐在房间的一边
• 
  
  loan officers are on the other.
  信贷员则在另外一边
• 
  
  One of them's an old buddy of mine from high school.
  他们中有一位我的高中同学
• 
  
  He was helping us line up a mortgage.
  他过去曾帮我们办理了抵押借贷
• 
  
  Okay, you keep her inside your strike zone.
  好 你要盯紧她
• 
  
  If she sees an opportunity, she's going to take it.
  她会抓住一切可能的机会
• 
  
  You trust her for nothing, you understand?
  别信她的鬼话 明白吗
• 
  
  I'll be fine, Jack.
  我自有分寸 杰克
• 
  
  Okay, let's go.
  好的 我们走
• 
  
  I know you hate me right now, but I don't really believe
  我知道你现在很恨我 但我不相信