来自《24小时 第8季 第20集 第20集》

• 
  
  I had absolutely no idea what I was getting myself into.
  当时我完全不知道我走上了一条什么路
• 
  
  You could have come clean anytime you wanted.
  但之后只要你想 随时可以坦白交代
• 
  
  And go back to jail. Not a chance.
  再回到监狱 绝对不行
• 
  
  Look, I know that it's not an excuse,
  我知道 这连借口都算不上
• 
  
  but ever since I met you I have been trying
  但自从我遇见了你
• 
  
  to dig myself out of this mess that I'm in.
  我就一直努力逃离我深陷的泥潭
• 
  
  You're right-- I don't believe you.
  你说得对 我不相信你
• 
  
  It's why I made that video file, Cole.
  这就是我留下那视频文件的缘由 科尔
• 
  
  I was going to use it as leverage
  我打算用此来做筹码
• 
  
  to get the Russians to leave us alone.
  让俄罗斯人不再骚扰我们
• 
  
  - Us? - Yes.
  -我们 -是的
• 
  
  There is no "Us," Dana.
  没有"我们" 丹娜