来自《耶鲁大学开放课程：政治哲学导论 第4集 第4集》

• 
  
  Aristotle came to study, among many others--
  亚里士多德来这里学习过 在所有人中
• 
  
  Aristotle being but the most famous.
  亚里士多德是最有名的
• 
  
  Plato was the founder of this school.
  柏拉图是这所学校的创始人
• 
  
  This, in turn, spawned other philosophical schools
  渐渐地 这引起了其他哲学学校的建立
• 
  
  throughout the Greek world and later, the Roman world.
  遍及整个希腊世界以及稍后的罗马世界
• 
  
  With the demise of Rome, in the early Christian centuries,
  随着罗马的灭亡 在最初的基督教世纪里
• 
  
  these philosophical academies, these philosophical schools,
  这些哲学学院 这些哲学学校
• 
  
  were absorbed into the medieval monasteries.
  被中世纪的修道院所合并了
• 
  
  These, in turn, became the basis of the first European universities
  渐渐地 这些学校成为了第一代欧洲高校的基础
• 
  
  in places like Bologna, Paris, Oxford.
  比如在博洛尼亚 巴黎 牛津
• 
  
  These were, in turn, later transplanted to the New World
  渐渐地 这些学校被移植到了新大陆
• 
  
  and established in towns like Cambridge and, of course, New Haven.
  并在类似剑桥和纽黑文的建立起来