来自《耶鲁大学开放课程：美国内战与重建1845-1877 第17集第17集》

She wrote a great-- well she kept a diary that

她的日记最终出版
eventually was published as a book entitled Brokenburn,

书名是《破碎燃烧》
which was the name of her Louisiana

这是她路易斯安那的
cotton and sugar plantation.

棉花和砂糖种植园的名字
It's an amazing book because

这本书太棒了
you can sort of follow the impact of this war on her psyche

因为你好像可以跟着她这些年的日记
by following her through the years and then

从战时到战后的这段时间
after the war as well.

了解战争如何影响了她的心理状况
I'll pick her up right at the end.

课程最后我会再回来讲她的
The war's all but over

战争结束了
And she records this in April, 1865.

她在1865年4月记录下这件事
She has now moved over to Tyler,Texas.

现在她移居德克萨斯州的泰勒市