来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第10集 第10集》

• 
  
  What's that? Well,it goes with this.
  如何 它是这样呈现的
• 
  
  So has he changed the theme?
  他改变主题了吗
• 
  
  Yeah,he's changed the theme rather considerably there.
  是的 他这里很大程度上改变了主题
• 
  
  Indeed,
  确实
• 
  
  we wouldn't know that that
  这里我们无法感觉出
• 
  
  had anything to do with "Twinkle, twinkle,Little Star"
  它与小星星有任何关系
• 
  
  unless we had had--given to us previously,
  除非我们心中保持着
• 
  
  as we have--the melody.
  原先的旋律
• 
  
  So we are hearing in our inner ear.
  如果我们在用内心倾听
• 
  
  So we know that's the basis of this.
  就会发现它还是整个变奏的基础
• 
  
  And if he wants to deviate from that we can still say,
  不管他如何偏离 我们仍可以说
• 
  
  "Oh,yeah,that's related to that."
  是啊 它和主题是相关的