来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第10集 第10集》

• 
  
  Okay.So that's how that--has a lovely, lovely theme there.
  好 这是一个很美丽的主题
• 
  
  Now number six is sort of fun
  接下来第六段很有趣
• 
  
  because the interest here is in the bass of the piano.
  最有意思的地方是钢琴低音
• 
  
  It's a good example of something
  这是典型的 在后面课程中
• 
  
  we'll be talking a lot about in our course: walking bass.
  我们会讲到的 行进低音
• 
  
  So the notes are all for the most part contiguous
  大多数声部的音符都是连续的
• 
  
  and they all come in the same note value--
  而且都具有相同的时值
• 
  
  in this case the eighth note.
  在这里是八分音符
• 
  
  So the--here is the beat and the--
  拍子是这样
• 
  
  and then he plays the melody against that.
  然后他会在此之上演奏旋律
• 
  
  In number seven, we have the violin playing arpeggios.
  第七变奏中 小提琴将演奏琶音
• 
  
  We've talked about that.
  我们讲过这个概念