来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第10集 第10集》

• 
  
  And toward the end of that he's playing triple stops.
  在结束的时候他要演奏三音和弦终止
• 
  
  It's not that the violin just plays one line.
  小提琴并不是只能演奏一条旋律
• 
  
  The violin can play two notes at the same time,
  它可以同时演奏两个音
• 
  
  it can play three notes at the same time,
  也可以同时演奏三个音
• 
  
  and if you really rip across
  如果你换把够快
• 
  
  and shift quickly or just move your bow quickly
  或者快速以琴弓掠过四根弦
• 
  
  across the strings you can give the impression of four pitches,
  就可以带给人四音同时演奏的感觉
• 
  
  but they-- all four have to be in tune
  但是四个音要求都要准
• 
  
  so you got to have four fingers usually
  所以你通常需要四个手指
• 
  
  in four different spots and that's hard to do.
  准确地放在四个位置上 这很难
• 
  
  Do you want to play a quadruple stop
  你可以为他们
• 
  
  for them there just to--anywhere,or-- yeah.
  演奏一个四音终止吗 很好