来自《新飞跃比弗利 第5季 第13集 第13集》

• 
  
  And I'm not some sideshow for your new fake friends.
  我也不是你那些假装的新朋友的余兴节目
• 
  
  So, what, you're just gonna bail on me?
  你这是要放我鸽子吗
• 
  
  Yeah, pretty much.
  算是吧
• 
  
  Navid, I got to go.
  纳维 我得走了
• 
  
  I've got a meeting with a director who's been hounding me.
  我要去和一个一直想找我合作的导演开会
• 
  
  Uh, I thought you quit the whole acting thing.
  我以为你退出演艺事业了
• 
  
  I don't know what I'm doing, okay?
  我也不清楚我在做什么 可以吗
• 
  
  Look, the fight served its purpose.
  听着 那场拳赛是很有效
• 
  
  It was fun knocking around those guys.
  打倒那群人感觉很爽
• 
  
  But I got to, I got to find a new way to channel my energy.
  可我得找到新途径来消耗我的精力
• 
  
  Great.
  好吧
• 
  
  Uh, this one's yours. I think I'm gonna keep it.
  你这件衣服 我要留下