来自《新飞跃比弗利 第5季 第13集 第13集》

• 
  
  Oh, yeah? My friend Naomi's running that event.
  真的吗 我朋友娜欧米在筹划那个活动
• 
  
  When I heard that
  当我听说
• 
  
  you were playing in the celebrity football game,
  你会参加明星橄榄球赛时
• 
  
  I started thinking about you.
  我才开始考虑你
• 
  
  And the more I thought, the better the idea seemed.
  我越考虑 越觉得你合适
• 
  
  Well, Joe Namath does have more appeal than alien invaders.
  乔·纳马斯的确比外星入侵者有吸引力
• 
  
  And I can throw a football.
  而且我会打橄榄球
• 
  
  I guess I'll see you at the event.
  那我等着在活动上看你大展身手了
• 
  
  I'm gonna have to get you approved by the studio,
  我得先拿到公司的批准才能聘用你
• 
  
  but if you want this,
  但如果你想参演
• 
  
  you got a real shot.
  你就得好好表现
• 
  
  Um, well, I'm... I'm glad you thought of me.
  感谢你考虑找我