来自《新飞跃比弗利 第5季 第13集 第13集》

• 
  
  Read the script.
  读读剧本
• 
  
  You'll want it.
  你就会想参与了
• 
  
  Annie, I'm so happy to see you out of the house.
  安妮 我真高兴你能走出家门
• 
  
  Honey, retail therapy is very helpful.
  亲爱的 购物疗法很有效
• 
  
  Yeah, nothing like a good shoe clearance
  是啊 没有什么比鞋子大减价
• 
  
  to make me forget all about my poor, dead boyfriend.
  更能让我忘却我死去的可怜男友
• 
  
  Trying a new approach: gallows humor.
  我在试一个新方法 黑色幽默
• 
  
  So not working.
  没什么用
• 
  
  Well, we're here for you.
  我们陪着你呢
• 
  
  Yeah, I'm free tonight, if you want to hang out.
  我今晚有空 如果你想出来玩的话
• 
  
  We can read my medical report
  我们可以一起看我的检查报告
• 
  
  and have a good cry.
  然后抱头痛哭