来自《新飞跃比弗利 第5季 第13集 第13集》

• 
  
  I mean, it's really hard trying to find someone
  真的很难找到一个
• 
  
  who's sweet and unthreatening enough...
  讨人喜欢又善良的人
• 
  
  To be a mad scientist, yeah.
  来扮演科学狂人 没错
• 
  
  To be a cute mad scientist.
  扮演帅气的科学狂人
• 
  
  Of all the times that
  这么久以来
• 
  
  you have tried to manipulate me with flattery,
  你试图通过恭维我来指使我
• 
  
  this is by far the worst attempt.
  这次是最差劲的一回
• 
  
  Yeah, okay, we had a clean break.
  好吧好吧 我们分得那么彻底
• 
  
  I'm out of practice.
  我太久没恭维你生疏了
• 
  
  Come on, Max.
  好啦 麦克斯
• 
  
  This was your event to begin with.
  这是你提议的慈善项目
• 
  
  And we can do a much better job together.
  我们合作会办得更好