来自《新飞跃比弗利 第5季 第13集 第13集》

• 
  
  My friends, they, uh,
  我的朋友
• 
  
  they didn't think I had a chance.
  他们都觉得我没戏
• 
  
  Really? Mm-mm.
  真的吗
• 
  
  Oh, well, maybe you shouldn't hang out with such idiots.
  也许你不该再和那些白痴混在一起了
• 
  
  So, I thought the old
  所以 我觉得应该
• 
  
  erupting volcano would be a good place to start.
  先从古老的喷发火山开始
• 
  
  That's always reliable.
  好主意
• 
  
  I like exploding soda bottles, too.
  我喜欢爆炸汽水瓶
• 
  
  Kids love explosions.
  小孩都喜欢爆炸
• 
  
  This is like high school science lab all over again.
  这就像重温高中科学实验
• 
  
  Well, I have a bad reputation for science phobia.
  我的科学恐惧症可是"远近闻名"
• 
  
  You refused to gather dirt samples.
  你拒绝收集尘土样本