来自《新飞跃比弗利 第5季 第13集 第13集》

• 
  
  I know.
  我知道
• 
  
  Right?
  是吗
• 
  
  - It was a huge mistake. - What?
  -那是个天大的错误 -什么
• 
  
  I... I mean, I-I don't know how it happened. It just...
  我不知道怎么就发生了
• 
  
  Well, I mean, I do.
  我的意思是我知道
• 
  
  It's-it's obvious that... the attraction is still there,
  很明显 我们之间的感觉还在
• 
  
  but it-it was a huge mistake.
  但昨晚还是个天大的错误
• 
  
  Yeah, huge. I mean, if you're gonna make a mistake,
  比天还大呢 如果你要犯错
• 
  
  make a big one, right?
  就犯个大错 对吧
• 
  
  A big, harmless mistake.
  一个天大的无害的错误
• 
  
  No harm, no foul.
  没害处 也没犯规
• 
  
  I'm into this whole sports thing.
  我很喜欢这个运动会