来自《新飞跃比弗利 第5季 第13集 第13集》

• 
  
  Ooh, you're gonna love it. Promise.
  你一定会喜欢的 我保证
• 
  
  Yeah. Here she is. A-Ade. Ade.
  她来了 艾德 艾德
• 
  
  Ade, uh, this is Rand Gunn.
  艾德 这是兰德·冈恩
• 
  
  Hey. Sorry, I was in my zone.
  抱歉 我听得入神了
• 
  
  Nice to meet you, Rand.
  很高兴见到你 兰德
• 
  
  I sure hope my performance doesn't disappoint you.
  我希望我的表演不会让你们失望
• 
  
  I have something very special planned.
  我准备了非常特别的演出
• 
  
  Amazing.
  好极了
• 
  
  Third and long for the Hollywood Vines.
  好莱坞藤蔓队形势严峻
• 
  
  With just 13 seconds left to play, this is it, folks!
  比赛只剩下13秒了 情况就是这样
• 
  
  All right, they're leaving a huge hole in the middle.
  他们中路有个大空挡
• 
  
  T.O., you work the sideline, I'll hit you in the end zone.
  T.O. 你防住边线 我把球传到得分区