来自《新飞跃比弗利 第5季 第13集 第13集》

• 
  
  No.
  不
• 
  
  Look, the only...
  听着 只是
• 
  
  I just think that
  我只是觉得
• 
  
  I need to cut all ties for a while
  我们应该暂时分开
• 
  
  because-because I care about you.
  因为 因为我在乎你
• 
  
  Too much, in fact, to be just friends right now.
  事实上 因为太在乎你 所以做不成朋友
• 
  
  When you say it like that, it sounds all sensible.
  你这么说 听上去合情合理
• 
  
  I mean, it doesn't feel good.
  但这种感觉不太好
• 
  
  Yeah, I know.
  对 我知道
• 
  
  I mean, I want to be friends, too.
  我也希望和你做朋友
• 
  
  We do have a very special...
  我们之间有种奇特的
• 
  
  chemistry.
  化学作用