来自《新飞跃比弗利 第5季 第13集 第13集》

• 
  
  Money, fame, exposing my entire soul to the world--
  金钱 名气 向全世界曝光我的人生
• 
  
  yeah, I'm aware.
  我清楚
• 
  
  All right, Annie, you can play coy all you want,
  好吧 安妮 你尽管装清高好了
• 
  
  but you showed up to this meeting
  但你选择了来和我们碰面
• 
  
  when you could have e-mailed a simple "No, thank you."
  而不是回封邮件说"不了 谢谢"
• 
  
  Which leads me to believe that you have a price.
  这让我感觉你是想要高价
• 
  
  So, let's just get right down to it, shall we?
  那么 我们就别浪费时间了 好吗
• 
  
  What would it take to get you to let us publish your work?
  你要多少钱才肯让我们发行你的作品
• 
  
  Your guarantee that nobody will ever know I wrote it.
  你们要保证不让任何人知道是我写的
• 
  
  You want to publish anonymously?
  你想匿名发行吗
• 
  
  You would be a smash on a book tour.
  你可以在巡回签售会上名声大噪
• 
  
  It's non-negotiable.
  没有商量的余地