"No," that woman seemed to say with that terrified glance.

不那女人似乎在对我说那目光依然惊异
"Don't come back and play your honest, hardworking mother.

别回来打扰你诚实辛苦的母亲了
You are no longer like a son to me and like your father,

你已经不再像我儿子你像你父亲
my first husband,

我第一个丈夫
'ere this kindly Greek took pity on me."

现在这忠厚的希腊男人挺心疼我的
The proprietor was a Greek with hairy arms.

店主是希腊人手臂上的汗毛黑乎乎的
"You are no good, inclined to drunkenness and routs

你太不中用了酗酒成性一事无成
and final disgraceful robbery of the fruits of my 'umble labors

到头来还想把我一辈子的劳动果实抢去
in the haberdashery.

这小店的东西统统抢去
Oh, Son.

儿子
Did you not ever go on your knees

难道你从没跪下祈祷
and pray for deliverance from all your sins and scoundrel's acts?

让上帝宽恕你的一切罪过吗