And for just a moment I had reached the point of ecstasy

那个瞬间我头脑一片迷乱狂喜
that I always wanted to reach,

那境界是我渴望进入的
which was the complete step across chronological time into timeless shadows

从有序的时间堕入了超越时空的深渊
and wonderment in the bleakness of the mortal realm

那儿精神王国异乎寻常的空茫妙不可言
and the sensation of death kicking at my heels to move on

我觉得死神紧紧追随着我
with a phantom dogging its own heels and myself hurrying to a plank

像幽灵一样而我匆忙奔向一个地方
where all the angels dove off

所有的天使都在那儿降落
and flew into the holy void of uncreated emptiness,

然后又飞进神圣的虚无之境
the potent and inconceivable radiancies shining

这纯然的精神之邦被奇妙的
in bright mind essence,

难以言喻的光华照亮
innumerable lotuslands

数不胜数的温柔乡
falling open in the magic mothswarm of heaven.

在梦幻般神奇的天空中敞开