来自《24小时 第8季 第1集 第1集》

• 
  
  He can't be far.
  他跑不了多远
• 
  
  Coming at you! Gray sedan!
  目标朝你去了 灰色轿车
• 
  
  Target is out of range.
  目标脱离射程
• 
  
  Move out.
  撤
• 
  
  911. What's your emergency?
  911报警中心 请讲
• 
  
  Yes. I want to report a stolen vehicle.
  我要报告一起车辆盗窃
• 
  
  License plate SNE-15C5.
  车牌号SNE-15C5
• 
  
  Jack?
  杰克
• 
  
  Sweetheart, we already talked about this, remember?
  小乖乖 我们商量过了 记得吗
• 
  
  You're supposed to call me "Grandpa."
  你得叫我外公
• 
  
  You don't look like a grandpa.
  但你看起来不像个外公呀
• 
  
  Couldn't agree with you more.
  其实我也这么觉得