My father is not the type of person you ask twice.

我父亲可不喜欢被人问两次
If you want, I can do it.

我可以替你问他
Here at the United Nations,

联合国前方为您报道
a white house spokesman just confirmed

白宫发言人刚刚确认
that presidents Taylor and Hassan

泰勒总统与哈桑总统
will be holding a joint press conference later this hour.

稍后将立即召开联合新闻发布会
It is widely expected that president Hassan

众人广为期待哈桑总统
will announce the dismantling of his country's nuclear weapons program.

将宣布撤除其国的核武器项目
President Hassan has stated that he considers these negotiations

哈桑总统发表声明说此次谈判
a historic success and a new beginning for his country

是历史性的成功是其国家的新纪元
and the entire mideast region.

也是整个中东地区的新纪元
I believe that that is a reasonable compromise.

我相信我们已经达成了共识